Oryginał
Po obróbce

Tłumacz obrazów AI: lokalizuj kreacje na 12 języków

Dodaj plakat, reklamę, menu lub projekt opakowania, wybierz język i dostań ten sam obraz z przetłumaczonym tekstem. Układ, kolory i grafika zostają bez zmian, więc z jednego projektu głównego powstaje wersja na każdy rynek.

12 języków
2K i 4K
Prawa komercyjne w płatnych planach

Access 48+ leading AI models. Pay for one subscription.

Jak przetłumaczyć tekst na obrazie

Dodaj obraz

Plakat, reklamę, menu, opakowanie lub zrzut ekranu. Cokolwiek z tekstem.

Wybierz język

Hiszpański, francuski, niemiecki, japoński, arabski i siedem innych. Ustaw jakość 2K lub 4K.

Pobierz zlokalizowaną wersję

Projekt jest ten sam, a tekst jest w nowym języku. Uruchom ponownie dla kolejnego rynku.

Przetłumacz menu restauracji dla gości z zagranicy

Starters, Mains i Desserts zmieniają się w Entrées, Plats i Desserts, a każde danie jest przetłumaczone tym samym eleganckim krojem szeryfowym na tej samej karcie.

Restauracje, hotele i biura podróży używają tego, by oferować menu i oznaczenia w językach gości bez przeprojektowywania czegokolwiek.

A restaurant menu before image translator on getimg.ai
A restaurant menu after image translator (French) on getimg.ai

Lokalizuj zrzuty ekranu aplikacji do każdego sklepu

Strony w sklepach z aplikacjami potrzebują zrzutów ekranu w języku sklepu. Ekran główny tej aplikacji fitness wita teraz użytkownika słowami Dzień dobry, Alex, a cele, przyciski, etykiety wykresów i nawigacja są przetłumaczone na polski w tym samym miejscu.

Zespoły produktowe i growth używają tego do stron w sklepach, slajdów onboardingowych i obrazów w centrum pomocy na różnych rynkach.

A fitness app screenshot before image translator on getimg.ai
A fitness app screenshot after image translator (Polish) on getimg.ai

Tłumacz tablice i panele informacyjne

Muzea piszą tablicę raz, ale zwiedzający czytają ją w wielu językach. Tablica Ancient Rome staje się Roma antica, z tytułem, akapitem i podpisami na mapie po włosku.

Używaj tego do tablic wystawowych, oznakowania i drukowanych ulotek.

A museum information sign before image translator on getimg.ai
A museum information sign after image translator (Italian) on getimg.ai

Wprowadź jeden projekt na nowe rynki

Przebudowa kreacji dla każdego języka to moment, w którym harmonogramy premier się sypią. Tłumaczenie obrazu blokuje projekt i zmienia tylko słowa.

A coffee brewing infographic after image translator (Dutch) on getimg.ai
Reklamy i posty Emituj tę samą kreację kampanii na każdym docelowym rynku.
Plakaty i ulotki Lokalizuj plakaty wydarzeń i sklepów bez otwierania pliku projektu.
Opakowania i etykiety Zobacz front opakowania w języku nowego rynku.
Menu Daj gościom menu, które przeczytają, w tym samym wyglądzie.
Zrzuty ekranu i UI Pokaż aplikację lub stronę w języku klienta na stronach w sklepach i w materiałach pomocy.
Slajdy i infografiki Udostępnij wykres lub slajd zespołowi, który pracuje w innym języku.

Pomiń przeprojektowywanie dla każdego języka

Zwykle oznacza to wysłanie tekstu do tłumacza, a potem ręczne odbudowanie układu w każdym języku.

A website sale banner after image translator (Arabic) on getimg.ai

getimg.ai

  • Dodaj kreację

    Gotowy obraz z tekstem.

  • Wybierz język

    Dwanaście do wyboru.

  • Pobierz zlokalizowany obraz

    Ten sam układ, nowy tekst, w 2K lub 4K.

A website sale banner before image translator on getimg.ai

Ręczna lokalizacja

  • Skopiuj każdą linijkę tekstu z projektu
  • Wyślij ją do tłumaczenia
  • Otwórz plik źródłowy w programie graficznym
  • Przebuduj pola tekstowe, które przestały się mieścić
  • Eksportuj i sprawdź osobny plik dla każdego języka

Czystsze tłumaczenia

Krótkie linijki na czystym tle tłumaczą się najczyściej. Ta reklama kosmetyku w formacie story zachowuje ten sam układ po portugalsku, bo każda linijka ma miejsce, by się wydłużyć.

Używaj wyraźnego, drukowanego tekstu Duży, kontrastowy tekst tłumaczy się najlepiej. Pismo odręczne i ozdobne kroje są trudniejsze.
Tłumacz finalny projekt Uruchom tłumaczenie na zatwierdzonej wersji, by nie poprawiać każdego języka po zmianie.
Sprawdź każdą wersję Poproś native speakera o sprawdzenie każdego języka przed publikacją.
A skincare story ad before image translator on getimg.ai
A skincare story ad after image translator (Portuguese) on getimg.ai

Najczęściej zadawane pytania

Wprowadź kolejną kampanię w nowy język

Dodaj obraz, wybierz jeden z 12 języków i pobierz zlokalizowaną wersję.

12 języków2K i 4KPrawa komercyjne w płatnych planach