Tradutor de imagens com IA: localize seus criativos em 12 idiomas
Adicione um cartaz, anúncio, cardápio ou design de embalagem, escolha o idioma e receba a mesma imagem com o texto traduzido. Layout, cores e gráficos ficam como estavam, e um design mestre vira uma versão para cada mercado.
Access 48+ leading AI models. Pay for one subscription.
Como traduzir o texto de uma imagem
Adicione a imagem
Um cartaz, um anúncio, um cardápio, uma embalagem ou uma captura de tela. Qualquer coisa com texto.
Escolha o idioma
Espanhol, francês, alemão, japonês, árabe e mais sete. Defina a qualidade em 2K ou 4K.
Baixe a versão localizada
O design é o mesmo e o texto está no novo idioma. Gere de novo para o próximo mercado.
Traduza o cardápio de um restaurante para turistas
Starters, Mains e Desserts viram Entrées, Plats e Desserts, e cada prato é traduzido na mesma serifa elegante, no mesmo cardápio.
Restaurantes, hotéis e agências de turismo usam para oferecer cardápios e placas no idioma dos hóspedes sem redesenhar nada.
Localize capturas de tela de apps para cada loja
As páginas nas lojas de apps precisam de capturas de tela no idioma da loja. A tela inicial deste app de fitness agora cumprimenta o usuário com Dzień dobry, Alex, com metas, botões, rótulos do gráfico e navegação traduzidos para o polonês no lugar.
Equipes de produto e growth usam para páginas nas lojas, slides de onboarding e imagens da central de ajuda em vários mercados.
Traduza placas e painéis informativos
Museus escrevem um painel uma vez, mas os visitantes o leem em vários idiomas. A placa Ancient Rome vira Roma antica, com o título, o parágrafo e os rótulos do mapa em italiano.
Use em painéis de exposição, placas de sinalização e folhetos impressos.
Leve um design para novos mercados
Refazer um criativo para cada idioma é onde os prazos de lançamento escorregam. Traduzir a imagem mantém o design fixo e muda só as palavras.
Pule o redesign para cada idioma
O jeito tradicional significa mandar o texto para um tradutor e depois refazer o layout em cada idioma à mão.
getimg.ai
Adicione o criativo
A imagem pronta, com texto.
Escolha um idioma
Doze opções.
Receba a imagem localizada
Mesmo layout, texto novo, em 2K ou 4K.
Localização manual
- Copiar cada linha de texto do design
- Enviar para tradução
- Reabrir o arquivo original no software de design
- Refazer caixas de texto que não cabem mais
- Exportar e conferir um arquivo separado para cada idioma
Tenha traduções mais limpas
Frases curtas em fundo limpo são traduzidas com mais qualidade. Este anúncio de skincare para stories mantém o mesmo layout em português porque cada linha tem espaço para crescer.
Perguntas frequentes
Abra o Tradutor de imagens no getimg.ai, adicione a imagem e escolha o idioma de destino. Você recebe a mesma imagem com o texto nesse idioma, em 2K ou 4K.
Espanhol, francês, alemão, italiano, português, polonês, holandês, japonês, coreano, chinês, hindi e árabe.
Layout, fundo e gráficos ficam como estão, e só o texto muda. Alguns idiomas ficam mais longos que o original, então confira se os títulos continuam fáceis de ler.
Sim, em tudo que vai para impressão ou para uma campanha paga. Peça a um falante nativo para revisar títulos, textos legais e preços antes do lançamento, como faria com qualquer tradução.
Sim. Crie com o gerador de anúncios para redes sociais com IA e depois traduza a versão final para cada mercado.
Sim. Qualquer imagem com texto funciona, de um cardápio de restaurante a uma captura de tela de app.
Sim. Árabe, chinês, japonês, coreano e hindi são compatíveis. O árabe é lido da direita para a esquerda, então revise esses layouts com atenção redobrada.
Texto impresso e lettering de lousa são bem traduzidos. Letra cursiva densa e fontes display muito estilizadas podem voltar simplificadas, então confira antes de publicar.
Sim. Todo plano pago inclui uso comercial, sujeito aos nossos termos e aos direitos de terceiros aplicáveis. Os planos começam em US$ 8 por mês.
Leve sua próxima campanha para um novo idioma
Adicione a imagem, escolha um dos 12 idiomas e baixe a versão localizada.