Traductor de imágenes con IA: localiza tus creatividades en 12 idiomas
Añade un póster, un anuncio, una carta o un diseño de envase, elige el idioma y obtén la misma imagen con el texto traducido. La maquetación, los colores y los gráficos se quedan como estaban, así que un diseño maestro se convierte en una versión para cada mercado.
Access 48+ leading AI models. Pay for one subscription.
Cómo traducir el texto de una imagen
Añade la imagen
Un póster, un anuncio, una carta, un envase o una captura de pantalla. Cualquier cosa con texto.
Elige el idioma
Español, francés, alemán, japonés, árabe y siete más. Ajusta la calidad a 2K o 4K.
Descarga la versión localizada
El diseño es el mismo y el texto está en el nuevo idioma. Vuelve a procesarla para el siguiente mercado.
Traduce la carta de un restaurante para los visitantes
Starters, Mains y Desserts se convierten en Entrées, Plats y Desserts, y cada plato se traduce con la misma serif elegante en la misma carta.
Restaurantes, hoteles y operadores turísticos lo usan para ofrecer cartas y carteles en los idiomas de sus clientes sin rediseñar nada.
Localiza capturas de apps para cada tienda
Las fichas de las tiendas de apps necesitan capturas en el idioma de cada tienda. La pantalla de inicio de esta app de fitness ahora saluda al usuario con Dzień dobry, Alex, con los objetivos, los botones, las etiquetas del gráfico y la navegación traducidos al polaco en su sitio.
Los equipos de producto y crecimiento lo usan para fichas de tiendas, diapositivas de onboarding e imágenes del centro de ayuda en todos sus mercados.
Traduce carteles y paneles informativos
Los museos escriben un panel una vez, pero los visitantes lo leen en muchos idiomas. El cartel de Ancient Rome se convierte en Roma antica, con el título, el párrafo y las etiquetas del mapa en italiano.
Úsalo para paneles de exposiciones, señalización y folletos impresos.
Lleva un diseño a nuevos mercados
Rehacer una creatividad para cada idioma es donde se retrasan los plazos de lanzamiento. Traducir la imagen mantiene el diseño fijo y solo cambia las palabras.
Olvídate de rediseñar para cada idioma
Lo habitual es enviar el texto a un traductor y luego rehacer a mano la maquetación en cada idioma.
getimg.ai
Añade la creatividad
La imagen terminada con texto.
Elige un idioma
Doce para elegir.
Obtén la imagen localizada
Misma maquetación, texto nuevo, en 2K o 4K.
Localización manual
- Copiar cada línea de texto del diseño
- Enviarlo a traducir
- Volver a abrir el archivo original en un software de diseño
- Rehacer los cuadros de texto que ya no caben
- Exportar y revisar un archivo distinto para cada idioma
Consigue traducciones más limpias
Las líneas cortas sobre un fondo limpio son las que mejor se traducen. Este anuncio de stories de cuidado de la piel mantiene la misma maquetación en portugués porque cada línea tiene margen para crecer.
Preguntas frecuentes
Abre Traductor de imágenes en getimg.ai, añade la imagen y elige el idioma de destino. Obtienes la misma imagen con el texto en ese idioma, en 2K o 4K.
Español, francés, alemán, italiano, portugués, polaco, neerlandés, japonés, coreano, chino, hindi y árabe.
La maquetación, el fondo y los gráficos se quedan como están, y solo cambia el texto. Algunos idiomas ocupan más que el original, así que comprueba que los titulares se siguen leyendo con comodidad.
Sí, en todo lo que vaya a imprenta o a una campaña de pago. Pide a un hablante nativo que revise titulares, textos legales y precios antes del lanzamiento, como harías con cualquier traducción.
Sí. Créala con el generador de anuncios para redes sociales con IA y luego traduce la versión final para cada mercado.
Sí. Funciona cualquier imagen con texto, desde la carta de un restaurante hasta la captura de una app.
Sí. El árabe, el chino, el japonés, el coreano y el hindi son compatibles. El árabe se lee de derecha a izquierda, así que revisa esas maquetaciones con especial cuidado.
El texto impreso y las letras de pizarra se traducen bien. La letra manuscrita densa y las tipografías de titular muy estilizadas pueden salir simplificadas, así que revísalas antes de publicar.
Sí. Todos los planes de pago incluyen uso comercial, sujeto a nuestros términos y a los derechos de terceros aplicables. Los planes empiezan en 8 $ al mes.
Lleva tu próxima campaña a un nuevo idioma
Añade la imagen, elige uno de los 12 idiomas y descarga la versión localizada.