#1 IA Generador de acento español
El español no tiene un solo acento, por eso getimg.ai te permite elegir el adecuado: castellano, mexicano, argentino u otra variedad latinoamericana, o inglés con acento español. Elige entre 30 voces y descarga una voz en off nítida con derechos de uso comercial.
English with a Spanish Accent
Spanish with a Colombian Accent
Mixed Spanish and English
Spanish with a Castilian Accent
Español europeo, mexicano y latinoamericano
El español que necesita una campaña en Madrid no es el mismo que necesita en Ciudad de México o Buenos Aires. Si usas la variedad incorrecta, la audiencia local lo notará de inmediato; por eso, getimg.ai te permite adaptar el acento al mercado.
Español castellano de España
La variedad europea, con el sonido característico de la 'c' y la 'z' y el ritmo de España. La narración adecuada para las audiencias y producciones de allí, y la que los oyentes latinoamericanos reconocen como extranjera al instante.
Spanish with Castilian Accent
Variedades de México y Latinoamérica
Español mexicano para un mayor alcance, argentino con su sonido 'sh' para la ll y la y, colombiano, caribeño y más. Elige el país en el que realmente vive tu audiencia en lugar de conformarte con una narración genérica.
Spanish with a Mexican Accent
Inglés con acento español
La construcción y el ritmo del español aplicados al inglés, de forma sutil o marcada. La voz para personajes bilingües, campañas para hispanos en EE. UU. y cualquier marca que busque un tono latino y cálido en un guion en inglés.
English with a Spanish Accent
Una sola herramienta en lugar de un actor de voz por país
Antes, localizar correctamente el español significaba contratar a un actor de voz diferente para cada mercado: uno en España, otro en México, y más por toda Latinoamérica, cada uno con su estudio y su tarifa. getimg.ai abarca todas las variedades a partir de un solo guion escrito, cobrando por carácter.
-1920x983.webp)
Con getimg.ai
Escribe tu guion y elige la variedad
Pega tus líneas, elige el país o la región, ajusta la intensidad del acento y marca los énfasis.
Genera con la voz que elijas
Pásalo por una de las 30 voces y la narración estará lista en segundos, preparada para reproducirse.
Descárgalo y úsalo
Exporta un archivo .wav con derechos de uso comercial, listo para un anuncio, un doblaje, un curso o una app.

Casting mercado por mercado
- Contratar a un actor distinto para cada mercado hispanohablante
- Comprobar que cada uno suene bien para el público local
- Reservar estudios en más de un país o zona horaria
- Redactar las instrucciones y programar cada sesión
- Grabar para cada mercado y luego esperar todos los archivos
- Pedir regrabaciones siempre que haya un error en una línea
- Volver a pagar a cada actor por las revisiones
- Editar y ecualizar cada versión regional por separado
- Gestionar los derechos de uso para cada mercado antes del lanzamiento
Voz en off en español para anuncios, doblaje y aprendizaje
El mismo guion en español puede ser un anuncio en España, un doblaje para Latinoamérica o un curso para EE. UU. Estos tres usos cubren la mayor parte, y las etiquetas de región y entonación se encargan del resto.
Controla la voz, la interpretación y la variedad
Tres controles convierten el guion en una narración terminada: la voz que lo lleva, la emoción de cada línea y la libertad con la que te mueves entre las variedades del español.
Spanish with an Andalusian Accent
Preguntas frecuentes
La herramienta de texto a voz de getimg.ai lee tu guion en voz alta en español o en inglés con acento español. Escribe tus líneas, indica la variedad con una etiqueta como [Mexican Spanish accent] o [Castilian accent], elige una de las 30 voces, y el archivo .wav se descargará en segundos.
La voz se cobra por cada 1000 caracteres sin límite en la longitud del guion, por lo que un anuncio corto cuesta mucho menos que un largometraje doblado, y solo pagas por las narraciones que generas.
Dado que el acento reside en el prompt y no en la voz, el mismo locutor puede cambiar a un acento francés o leer inglés neutro en la siguiente línea, sin necesidad de un nuevo casting.
Una amplia variedad a ambos lados del Atlántico. Pide español castellano de España, con su distintivo sonido de 'c' y 'z', o variedades latinoamericanas: mexicano, el español rioplatense de Argentina con su 'sh' para la ll y la y, colombiano, caribeño y otros. Escribe el guion en español para una narración nativa, o en inglés para aplicarle un acento español, y ajusta la intensidad línea por línea.
Sí. Escribe las líneas en inglés y etiqueta el acento, y la voz mantendrá la construcción y el ritmo del español debajo del inglés, de forma sutil para un presentador bilingüe o más marcada para un personaje. Es la voz ideal para campañas hispanas en EE. UU., vídeos explicativos bilingües y cualquier película o videojuego con un papel hispanohablante.
Sí. Todos los planes de pago incluyen derechos comerciales completos, por lo que el audio está libre de derechos para anuncios de televisión, streaming, películas dobladas, videojuegos y cursos publicados en todos los mercados en los que lo lances. Como cada voz es generada y no tomada de un actor real, no hay tarifas de talento por país ni ventanas de uso que renovar.
Para trabajos que se distribuyen en más de un mercado hispanohablante, getimg.ai es la opción más práctica. Lee guiones de cualquier longitud, cambia entre castellano, mexicano y otras variedades a pedido, y entrega un archivo .wav nítido y libre para uso comercial, cobrado por carácter. La misma cuenta también habla inglés con acento y decenas de otras voces, de modo que una sola suscripción localiza toda una campaña sin necesidad de un estudio en cada país.
Ponle voz a tu guion en el español adecuado
Añade tus líneas, elige una voz y establece la variedad, desde castellano hasta mexicano o inglés con acento español. getimg.ai te entrega una voz en off en español limpia en segundos, lista para uso comercial. Genérala tantas veces como requiera la narración.